To Learn About a New Word

牛津最熱鬧觀光客最集中的一條街

To Learn About a New World.
語言使人得以溝通，溝通使人互相瞭解。



為什麼而笑，又為什麼而哭泣，
因為什麼感動，怎麼樣而感到平靜，
以語言作為思考的基礎，甚至以其試圖分析感性，
讓無以名狀的漂浮的思緒，落到可以觸碰的地面上，
終於，可以互相瞭解。

不過有時候還是會在心裡小小的抱怨，
當初要是人類沒有試圖興建巴別塔就好了，
現在就不必為了語言隔閡傷腦筋。

語言學校的樣子

因為語言不同，對於當地的瞭解始終是隔了一層，
就像我只能看見人群躺在草地上，但無法再說得更多，
說來說去，久了以後就會發現永遠都是自己的話語，
無法瞭解他們的習慣、他們的思考邏輯、他們的文化內涵，
雖然我知道，也許就算我學會了他們的語言，
但是在用中文所思考的腦袋裡，也許怎麼樣都還是不一樣，
不過總之，隔著靴子抓癢就是感覺不太痛快。

寫在第一天，因為現在還不知道之後怎麼樣，
就可以先許下一些願望，
遇到不知道的事情，就會很想要多瞭解一些，
特別是在這裡逛了牛津的書店，看到那麼多的書，
單獨一個種類一排就好多櫃，例如哲學、旅遊、環境法，
就會很想要得到他們有的那些知識，知識的殿堂。

Radcliffe Camera

工作以後，有察覺到一些自己的轉變，
不確定是年齡的關係，還是又回到總會提起人類學的訓練，或者兩者都有，
從聊天裡面得到訊息，一些不知道的訊息可以幫助你瞭解眼前的人，
越來越覺得很有趣，特別是在一些尷尬的時間，
現在很享受尷尬的時間，因為尷尬的不會只有一個人，
人們總會試圖要說點什麼，當可以先說出一些東西時，
就會幼稚的覺得贏了，然後小小得意，
今天就一面尷尬，
一面跟突尼西亞的學生以及寄宿家庭的媽媽，聊了一點點運動和料理，
因為我只能說出一點點隻字片語，其餘比手畫腳的不確定能不能歸類於聊天。

第一天上課與他開心的第一天上課學生們

這陣子對於知識的渴望沒有減少，
只是卻始終沒有開始努力，於是我爸聲音在心裡說：「這就是知跟行呀。」
但願能夠幫自己建立一些信心，去補足心裡的痛處跟罩門。

考試的一個題目也順便激勵了我，
應該是克漏字選擇，這裡再多補充一些，
即使離開高中那麼久，但被訓練起的考試技巧卻沒退步太多，
跟制約反應一樣，考試考試考試，
我好棒我好會考試＝我好傻我好天真，順利取得考試反應恆等式！

回到那則題目，
完整的句子在經過一套完整CCABD的分析之後，將會得到，
「不要一直想著要說出完美的英文，大多數的英國人也辦不到。」，
阿Q的讓害怕又減少了一點點。

牛津街頭