自我表述與生命包裝

使用一套不一樣的語言系統，
試圖講出一些話，去接住對方丟過來的話，
或者創造一顆球，丟去對方那邊。



過程中透過轉譯還能保留多少原有的意思？
不同的國度使用相同的語言，是個很厲害的畫面，
大家一句一句溝通的畫面，讓人印象深刻也有一點羨慕，
今天在看著一位日本大叔說話時，想到了這個。

換了一個地方，我希望扮演另一個自己，
使用著英文，我們交談，
若我們不是在這裡，我們不會知道對方的事情，
但是被瞭解的時候是用一種彼此不熟悉的方式，
相同的，被看見的是什麼樣的自己，是否一樣真實？
或是其實是另一種也不太熟悉的自己，
還是有一種，到哪裡都還是能被看見的特質存在，
存在啊，或許我得多看一點書，從那裡面得到答案。

關於身處在這邊的這一個我，
要讓別人看見什麼樣的部分，
過去也許從未如此熱切分享著自己的事情，
多半包裝成連自己也看不懂的文字，
於是就成為了另外一個問題，
如果可以，你會選擇將自己生命包裝成什麼樣子？
一個自己喜歡的樣子，或是一個比較方便的樣子，
或者兩者可以重合也沒關係。

我，在想什麼？是不是個足夠重要的命題？
大致是需要要站在一個比較高的角度，
去觀察、陳述然後提出自己的觀點，
也許才有足夠價值被討論被觀看。

小說家，以獨特的視野創造了自己的故事與價值，
希望有一點，我也能講出動人的故事。